Big Walk Versión 1.5.1 — Deslizadores de volumen y corrección CJK
Cinco parches en cuatro semanas: canales de audio separados, límite de caracteres de fuente CJK corregido, alcance del megáfono aumentado y compatibilidad de guardado resuelta.
El 28 de agosto de 2026, House House publicó Versión 1.5.1 para Big Walk — el quinto parche en cuatro semanas desde el lanzamiento. La característica principal son los deslizadores de volumen separados para cada categoría de audio, permitiendo finalmente a los jugadores equilibrar el chat de voz contra el audio del juego sin compromisos. Esta página resume las notas oficiales, qué cambió y qué verificar antes de tu próxima sesión.
Para la línea de tiempo completa de parches, ver el Hub de actualizaciones. Para contexto de configuración de voz, ver Chat de proximidad.
Qué cambió en 1.5.1
Deslizadores de volumen separados
Esta es la gran novedad que los jugadores pedían desde el lanzamiento. La versión 1.5.1 introduce deslizadores de volumen independientes para cada categoría de audio — finalmente, puedes bajar la música de fondo sin ahogar a tus compañeros, o aumentar el chat de voz independientemente de los efectos de sonido.
La actualización incluye:
- Canales maestros separados para chat de voz, música y efectos de sonido
- Balance por dispositivo — ajusta sin afectar la mezcla del grupo
- Correcciones para distinciones de advertencia de red — “lento” versus “inestable” ahora muestran mensajes diferentes para que los jugadores sepan exactamente lo que está pasando
Esta es una victoria directa de calidad de vida para grupos de chat de voz de proximidad que se habían estado debatiendo con un solo deslizador maestro desde el lanzamiento.
Corrección de límite de caracteres CJK
Se corrigió un problema donde los caracteres chinos, japoneses y coreanos alcanzaban un límite de renderizado y no lograban mostrar caracteres nuevos. Los jugadores que usan métodos de entrada CJK ahora pueden nombrar objetos, usar el chat de texto y leer todo el texto del juego correctamente. Este era un problema significativo para la comunidad de jugadores asiáticos.
Corrección de compatibilidad de guardado
Se corrigió un problema crítico donde los guardados creados antes de la Versión 1.4.9 tenían un desafío que se reiniciaba después de completarse y se volvía imposible de terminar. Los jugadores bloqueados por esto ahora pueden cargar sus guardados antiguos y completar el desafío afectado normalmente.
Correcciones adicionales
- Alcance del megáfono aumentado — los megáfonos ahora alcanzan más lejos, útil para grupos grandes y gritos en montañas
- Prevención de clip a través de paredes mejorada — es más difícil pasar a través de ciertas paredes (la escena speedrun va a reaccionar)
- Corregido recoger a un jugador a través de un torno
- Corregido un mensaje de objeto en la mochila deteniendo las sombras de dibujarse
- Corregido algunos lanzadores de confeti que no disparaban
- Corregido un jugador desconectándose dejando un objeto del lado incorrecto de una pared
- Redacción del mensaje de contraseña ajustada — el mensaje ahora se borra después de un intento fallido
- El menú de eliminación de guardado ahora muestra el nombre del guardado
- Corregida iluminación inusual persistiendo después de cierta parte
Equivalente de consola
Las versiones de consola (PS5 / Switch 2) se publicaron como Actualización 1.008, conteniendo las mismas correcciones. Verifica tu tienda de plataforma para el último build si no has actualizado desde mediados de agosto.
Cómo verificar la actualización
- Confirma que cada cliente de plataforma muestre 1.5.1 (Steam) o 1.008 (consolas)
- Carga un guardado pre-1.4.9 si tienes uno — el desafío bloqueado ahora debería completarse normalmente
- Prueba los nuevos deslizadores de volumen en Configuración → Audio
- Prueba el megáfono a distancia — el alcance aumentado debería ser notable
Páginas wiki afectadas por este parche
- Chat de proximidad — contexto de nuevos deslizadores de volumen
- Hub de actualizaciones — entrada de línea de tiempo para el 28 de agosto de 2026
- Problemas conocidos — elemento de compatibilidad de guardado marcado como resuelto
Perspectivas
Cinco parches en cuatro semanas muestran que House House está monitoreando activamente la experiencia post-lanzamiento. La adición de deslizadores de volumen aborda particularmente la queja más común de los jugadores sobre la configuración de audio del lanzamiento. Continúa verificando el Hub de actualizaciones para el próximo parche.
Actualiza, equilibra tus nuevos deslizadores y vuelve a la isla.
Lectura relacionada
- Hub de actualizaciones — línea de tiempo completa de parches
- Versión 1.5.0 — parche anterior
- Chat de proximidad — configuración de chat de voz
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más habituales sobre Big Walk.
¿Cuándo se lanzó la Versión 1.5.1 de Big Walk?
28 de agosto de 2026. Este fue el quinto parche en cuatro semanas desde el lanzamiento del 4 de agosto.
¿Cuál es el cambio más grande en 1.5.1?
Deslizadores de volumen separados para cada categoría de audio — permitiendo finalmente a los jugadores equilibrar el chat de voz contra el audio del juego independientemente.
¿Qué se corrigió para jugadores CJK?
Los caracteres chinos, japoneses y coreanos que alcanzaban un límite de renderizado y no lograban mostrar caracteres nuevos ahora funcionan correctamente en todo el juego.
¿Qué problema de guardado se resolvió?
Los guardados creados antes de la Versión 1.4.9 tenían un desafío que se reiniciaba después de completarse y se volvía imposible de terminar. Esto ahora está resuelto.
¿El megáfono cambió?
Sí. El alcance del megáfono aumentó — ahora alcanzan más lejos, útil para grupos grandes y gritos en montañas.